site index                      

Obrázek Dne
včera | dnes | zítra

čtvrtek
12 únor 2009

předplatné   kdo?

Jorinda a Joringel.
Když sem si četl tuhle pohádku
od bratří Grimmů, napadlo mě,

jestli se za starých časů, když
ještě nebyla elektřina a všichni
většinou chodili spát se sluncem
nebo se slepicema, mohli lidé
taky takhle zamilovatů
Všechno muselo být tehdy tišší. Dneska
je každý den rozcupovaný na kusy
řevem motorů a lidi pádí splnit svoje
úkoly a cíle za zvuku rádií blijících
dokola otřepané songy o lásce.

Představuju si takové milence, a v každém
našem rodokmenu určitě nějací jsou, jak
stojí zalití sluneční září na poli nebo u lesa
a všechno kolem nich kvete a oni se dívají
jeden na druhého. A všude je úplné ticho.

  (přeloženo z angličtiny kým Jan Čejka)